How can I use Reliance Netconnect with another SIM?

 For one that requires SIM in your case, logically, that device has ability to read SIM, send and receive data. But the companies will have set configurations which will detect which SIM belongs to REL or other provided and based on that it will operate. I will suggest, try insert SIM on dongle and try.